Site ul dating fraza de inregistrare. Double data dating website - Traducere "matrimonial" în engleză

Conținut[ modificare modificare sursă ] Începând cu luna augustfondul de fraze corpus al Tatoeba conține 1. O listă cu numărul de propoziții din fiecare limbă poate fi găsit pe pagina statistică a limbilor de pe site-ul Tatoeba.

Interfața este disponibilă în 15 limbi diferite. Există proceduri prin care doritorii pot ajuta la adăugarea de noi interfețe și conținut în alte limbi.

Tatoeba este de asemenea gazda actuală a fondului de date corpus Tanaka, o serie de aproximativ Fiecare propoziție din baza de date Tatoeba este afișată alături de traducerile sale în alte limbi; se face diferență vizuală între traducerile directe și cele indirecte.

Propozițiile sunt etichetate pentru conținut subiect, dialect sau trivialitate ; de asemenea fiecare, în mod individual, are un fir de discuție pentru a facilita feedback-ul și corecturile din partea altor utilizatori, cât și pentru note legate de cultură. În prezent, aproape Propozițiile pot fi cercetate după limbă, etichetă sau versiune audio.

Utilizatorii înregistrați pot adăuga propoziții noi, pot traduce sau corecta pe cele existente, chiar dacă limba țintă nu este cea nativă. Traducerile sunt legate automat de propoziția originală.

Utilizatorii pot edita liber propriile propoziții, pot "adopta" și corecta propozițiile rămase fără proprietar și comenta propozițiile celorlalți. Utilizatorii de încredere, un rang după cel al utilizatorilor noi, pot eticheta, elimina etichete, crea și șterge legături între propoziții.

Structura bazei de date[ modificare modificare sursă ] O diagramă simplificată care stă la baza structurii de date Tatoeba.

Structura fundamentala a han matrimoniale femei sîngerei Tatoeba este o serie de noduri și legături. Fiecare propoziție este un nod; fiecare legătură trece prin două sau mai multe propoziții cu același înțeles.